Nuadda Translations entra en la comunidad B Corp.
Nuadda Translations, compañía especializada en comunicación multilingüe y lenguaje claro, logra el estándar B Corp. Ha sido posible por su cumplimiento con altos requisitos en desempeño social y ambiental, transparencia y responsabilidad empresarial. Las empresas B Corp lideran un movimiento global de personas que están transformando la economía global para beneficiar a todas las personas y el planeta.
Como líder en este cambio sistémico, Nuadda Translations se suma a una comunidad creciente de empresas que redefinen el sentido del éxito empresarial: un éxito que se mide no solo por los beneficios económicos, sino también por el bienestar de las personas, las comunidades y el planeta. Y con ello, lograr que todas las compañías compitan por ser no solo las mejores del mundo, sino, sobre todo, las mejores para el mundo.
El estándar B Corp mide el desempeño de la gestión en el conjunto de la empresa y cubre cinco áreas de impacto clave: Gobernanza, Trabajadores, Comunidad, Medio Ambiente y Clientes.
Con la dirección de Arancha Caballero, Nuadda Translations se ha consolidado como una empresa de referencia en comunicación multilingüe y lenguaje claro. Especializada en traducción, redacción e interpretación, la compañía combina rigor lingüístico y cumplimiento de la normativa internacional. Además de por un enfoque centrado en la accesibilidad para garantizar comunicaciones precisas y coherentes en cualquier contexto.
Y con este reconocimiento, Nuadda Translations pasa a formar parte de una comunidad con cerca de 10.000 empresas en todo el mundo. La comunidad B Corp es un fiel reflejo de la economía mundial, y forman parte de ella reconocidas compañías procedentes de múltiples industrias y diferentes tamaños, como Patagonia, Rituals, Camper, Triodos Bank o ECOALF.
“Convertirnos en B Corp es un hito en nuestra trayectoria y el inicio de un viaje de mejora constante. Nuestro trabajo consiste en hacer accesible la información, conectar culturas y garantizar que todas las personas puedan comprender cualquier comunicación que provenga de organizaciones públicas o privadas. Este estándar reconoce nuestro compromiso con una forma de trabajar ética, responsable y orientada al bien común”, afirma Arancha Caballero, fundadora y CEO de Nuadda Translations, presidenta de ANETI (Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación) y miembro de los comités de lenguaje claro y traducción de UNE.
Lucas Hunter, Director Ejecutivo Interino de B Lab Spain, afirma: “Estamos encantados de dar la bienvenida a Nuadda Translations a la comunidad B Corp. Esta comunidad trabaja para reducir la desigualdad, respetar y regenerar el medio ambiente, fortalecer las comunidades y crear empleos de alta calidad con dignidad y propósito. Nuadda Translations es un nuevo miembro de la comunidad B Corp, que demuestra con su ejemplo cómo se pueden alcanzar estos resultados”.
